Greek Interlinear
Acts 6:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 6:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And looking stedfastly on him all that sat in the council saw face him as it had been face of an angel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀτενίσαντες | G816 | looking stedfastly | to gaze intently |
| 3 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἅπάντες | G537 | all | absolutely all or (singular) every one |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καθεζόμενοι | G2516 | that sat | to sit down |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | συνεδρίῳ | G4892 | the council | a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal |
| 11 | εἶδον | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πρόσωπον | G4383 | face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ὡσεὶ | G5616 | as it had been | as if |
| 16 | πρόσωπον | G4383 | face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 17 | ἀγγέλου | G32 | of an angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
Verse Context
Acts 6:14we have heard For him say that Jesus...
Acts 6:15 (current)And looking stedfastly on him all that sat in the council saw face him as it had been face of an angel