Greek Interlinear
Acts 5:13 Interlinear
“ And of the rest no man durst join himself them but magnified them the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | λοιπῶν | G3062 | of the rest | remaining ones |
| 4 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 5 | ἐτόλμα | G5111 | durst | to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous |
| 6 | κολλᾶσθαι | G2853 | join himself | to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively) |
| 7 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ἐμεγάλυνεν | G3170 | magnified | to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol |
| 10 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λαός· | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
Acts 5:12by And the hands of the apostles...
Acts 5:13 (current) And of the rest no man durst join himself them but magnified them the people
Acts 5:14the more And added believers to the Lord...