Greek Interlinear
Acts 4:12 Interlinear
“Neither is there among other any salvation none for name is there other under heaven given among men among must be saved we”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is there | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ἄλλῳ | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 6 | οὐδενὶ | G3762 | any | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σωτηρία | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 9 | οὔτε | G3777 | none | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is there | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ἕτερον | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 14 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανὸν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | δεδομένον | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 19 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | ἀνθρώποις | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 21 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 23 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 24 | σωθῆναι | G4982 | be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 25 | ἡμᾶς | G2248 | we | us |
Verse Context
Acts 4:11This is which the stone which was set at nought...
Acts 4:12 (current)Neither is there among other any salvation none for name is there other under heaven given among men among must be saved we
Acts 4:13when they saw Now of Peter the boldness...