Greek Interlinear
Acts 4:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 4:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither is there among other any salvation none for name is there other under heaven given among men among must be saved we”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is there | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ἄλλῳ | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 6 | οὐδενὶ | G3762 | any | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σωτηρία | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 9 | οὔτε | G3777 | none | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is there | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ἕτερον | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 14 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανὸν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | δεδομένον | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 19 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | ἀνθρώποις | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 21 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 23 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 24 | σωθῆναι | G4982 | be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 25 | ἡμᾶς | G2248 | we | us |
Verse Context
Acts 4:11This is which the stone which was set at nought...
Acts 4:12 (current)Neither is there among other any salvation none for name is there other under heaven given among men among must be saved we
Acts 4:13when they saw Now of Peter the boldness...