Greek Interlinear

Acts 3:14 Interlinear

“ye But the Holy One and the Just denied and desired a murderer to be granted unto you”

Test your knowledge of this chapter

Acts 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἅγιον	G40	the Holy One	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	δίκαιον	G1342	the Just	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
7	ἠρνήσασθε	G720	denied	to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ᾐτήσασθε	G154	desired	to ask (in genitive case)
10	ἄνδρα	G435		a man (properly as an individual male)
11	φονέα	G5406	a murderer	a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
12	χαρισθῆναι	G5483	to be granted	to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
13	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you

Acts 3:14 (current)ye But the Holy One and the Just denied and desired a murderer to be granted unto you