Greek Interlinear
Acts 28:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 28:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“we desire But of thee to hear what thou thinkest as concerning for sect know we that every where it is spoken against”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀξιοῦμεν | G515 | we desire | to deem entitled or fit |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 4 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 5 | ἀκοῦσαι | G191 | to hear | to hear (in various senses) |
| 6 | ἃ | G3739 | what | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | φρονεῖς | G5426 | thou thinkest | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 8 | περὶ | G4012 | as concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἱρέσεως | G139 | sect | properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion |
| 13 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 14 | γνωστὸν | G1110 | well-known | |
| 15 | ἐστιν | G2076 | know | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ἡμῖν | G2254 | we | to (or for, with, by) us |
| 17 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 18 | πανταχοῦ | G3837 | every where | universally |
| 19 | ἀντιλέγεται | G483 | it is spoken against | to dispute, refuse |
Verse Context
Acts 28:21 And unto him they said We...
Acts 28:22 (current)we desire But of thee to hear what thou thinkest as concerning for sect know we that every where it is spoken against
Acts 28:23when they had appointed And him a day there came to...