Greek Interlinear
Acts 26:30 Interlinear
“And thus spoken them rose up the king And the governor and Bernice And they that sat with them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτα | G5023 | thus | these things |
| 3 | εἰπόντος | G2036 | spoken | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἀνέστη | G450 | rose up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 8 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἡγεμὼν | G2232 | the governor | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 11 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 13 | Βερνίκη | G959 | Bernice | victorious; bernice, a member of the herodian family |
| 14 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | συγκαθήμενοι | G4775 | they that sat with | to seat oneself in company with |
| 17 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 26:29 And Paul said I would ...
Acts 26:30 (current)And thus spoken them rose up the king And the governor and Bernice And they that sat with them
Acts 26:31And when they were gone aside they talked between themselves saying...