Greek Interlinear
Acts 26:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 26:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Especially expert to be thee in all which are among the Jews customs and questions wherefore I beseech thee patiently to hear me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάλιστα | G3122 | Especially | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly |
| 2 | γνώστην | G1109 | expert | a knower |
| 3 | ὄντα | G5607 | to be | being |
| 4 | σε | G4571 | thee | thee |
| 5 | πάντων | G3956 | in all | all, any, every, the whole |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κατὰ | G2596 | which are among | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | Ἰουδαίους | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 9 | ἐθῶν | G1485 | customs | a usage (prescribed by habit or law) |
| 10 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ζητημάτων | G2213 | questions | a search (properly concretely), i.e., (in words) a debate |
| 13 | διὸ | G1352 | wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 14 | δέομαι | G1189 | I beseech | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 15 | σου, | G4675 | thee | of thee, thy |
| 16 | μακροθύμως | G3116 | patiently | with long (enduring) temper, i.e., leniently |
| 17 | ἀκοῦσαί | G191 | to hear | to hear (in various senses) |
| 18 | μου | G3450 | me | of me |
Verse Context
Acts 26:2touching all the things whereof I am accused of the Jews...
Acts 26:3 (current)Especially expert to be thee in all which are among the Jews customs and questions wherefore I beseech thee patiently to hear me
Acts 26:4which manner of life My which...