Greek Interlinear
Acts 26:4 Interlinear
“which manner of life My which from my youth which at the first was among which own nation My among Jerusalem know all which the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | μὲν | G3303 | manner | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | βίωσίν | G981 | of life | living (properly, the act, by implication, the mode) |
| 5 | μου | G3450 | My | of me |
| 6 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | νεότητος | G3503 | my youth | newness, i.e., youthfulness |
| 9 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἀπ' | G575 | at | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 11 | ἀρχῆς | G746 | the first | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 12 | γενομένην | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | ἔν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἔθνει | G1484 | own nation | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 16 | μου | G3450 | My | of me |
| 17 | ἔν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | Ἱεροσολύμοις | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 19 | ἴσασιν | G2467 | know | to know |
| 20 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 21 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | Ἰουδαῖοι | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Verse Context
Acts 26:3Especially expert to be thee in all ...
Acts 26:4 (current)which manner of life My which from my youth which at the first was among which own nation My among Jerusalem know all which the Jews
Acts 26:5Which knew me from the beginning if they would testify...