Greek Interlinear
Acts 25:22 Interlinear
“Agrippa Then unto Festus said I would also him the man he thou shalt hear Then To morrow said he thou shalt hear him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀγρίππας | G67 | Agrippa | wild-horse tamer; agrippas, one of the herods |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Φῆστον | G5347 | Festus | festal; phestus (i.e., festus), a roman |
| 6 | φησίν | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 7 | Ἐβουλόμην | G1014 | I would | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀνθρώπου | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | ἀκούσῃ | G191 | he thou shalt hear | to hear (in various senses) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 15 | Αὔριον | G839 | To morrow | properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow |
| 16 | φησίν | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 17 | ἀκούσῃ | G191 | he thou shalt hear | to hear (in various senses) |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 25:21 But when Paul had appealed to be kept him...
Acts 25:22 (current)Agrippa Then unto Festus said I would also him the man he thou shalt hear Then To morrow said he thou shalt hear him
Acts 25:23 when And on the morrow was come Agrippa...