Greek Interlinear
Acts 25:19 Interlinear
“questions But certain of their own superstition had against him and of certain Jesus which was dead whom affirmed Paul to be alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητήματα | G2213 | questions | a search (properly concretely), i.e., (in words) a debate |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τινος | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | περί | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίας | G2398 | their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | δεισιδαιμονίας | G1175 | superstition | religion |
| 8 | εἶχον | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περί | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | τινος | G5100 | certain | some or any person or object |
| 14 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | τεθνηκότος | G2348 | which was dead | to die (literally or figuratively) |
| 16 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἔφασκεν | G5335 | affirmed | to assert |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 20 | ζῆν | G2198 | to be alive | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 25:18Against of such things as stood up when the accusers none...
Acts 25:19 (current)questions But certain of their own superstition had against him and of certain Jesus which was dead whom affirmed Paul to be alive
Acts 25:20doubted And because I of manner...