Greek Interlinear
Acts 25:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 25:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“questions But certain of their own superstition had against him and of certain Jesus which was dead whom affirmed Paul to be alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητήματα | G2213 | questions | a search (properly concretely), i.e., (in words) a debate |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τινος | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | περί | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίας | G2398 | their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | δεισιδαιμονίας | G1175 | superstition | religion |
| 8 | εἶχον | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περί | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | τινος | G5100 | certain | some or any person or object |
| 14 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | τεθνηκότος | G2348 | which was dead | to die (literally or figuratively) |
| 16 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἔφασκεν | G5335 | affirmed | to assert |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 20 | ζῆν | G2198 | to be alive | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 25:18Against of such things as stood up when the accusers none...
Acts 25:19 (current)questions But certain of their own superstition had against him and of certain Jesus which was dead whom affirmed Paul to be alive
Acts 25:20doubted And because I of manner...