Greek Interlinear
Acts 25:20 Interlinear
“doubted And because I of manner such of questions I asked him whether he would go of Jerusalem and there be judged manner these matters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπορούμενος | G639 | doubted | to have no way out, i.e., be at a loss (mentally) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγὼ | G1473 | because I | i, me |
| 4 | εἰς | G1519 | of | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | περὶ | G4012 | manner | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | τούτου | G5127 | such | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 8 | ζήτησιν | G2214 | of questions | a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme |
| 9 | ἔλεγον | G3004 | I asked | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | εἰ | G1487 | him whether | if, whether, that, etc |
| 11 | βούλοιτο | G1014 | he would | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 12 | πορεύεσθαι | G4198 | go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 13 | εἰς | G1519 | of | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 15 | κἀκεῖ | G2546 | and there | likewise in that place |
| 16 | κρίνεσθαι | G2919 | be judged | by implication, to try, condemn, punish |
| 17 | περὶ | G4012 | manner | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 18 | τούτων | G5130 | these matters | of (from or concerning) these (persons or things) |
Verse Context
Acts 25:19questions But certain of their own...
Acts 25:20 (current)doubted And because I of manner such of questions I asked him whether he would go of Jerusalem and there be judged manner these matters
Acts 25:21 But when Paul had appealed to be kept him...