Greek Interlinear
Acts 23:1 Interlinear
“earnestly beholding And Paul the council said Men and brethren I in all conscience good have lived before God until day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀτενίσας | G816 | earnestly beholding | to gaze intently |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | συνεδρίῳ | G4892 | the council | a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal |
| 7 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | Ἄνδρες | G435 | Men | a man (properly as an individual male) |
| 9 | ἀδελφοί | G80 | and brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 10 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 11 | πάσῃ | G3956 | in all | all, any, every, the whole |
| 12 | συνειδήσει | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 13 | ἀγαθῇ | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 14 | πεπολίτευμαι | G4176 | have lived | to behave as a citizen (figuratively) |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεῷ | G2316 | before God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | ἄχρι | G891 | until | (of time) until or (of place) up to |
| 18 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
Acts 23:1 (current)earnestly beholding And Paul the council said Men and brethren I in all conscience good have lived before God until day
Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded ...