Greek Interlinear

Acts 23:2 Interlinear

“ And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth”

Test your knowledge of this chapter

Acts 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἀρχιερεὺς	G749	the high priest	the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
4	Ἁνανίας	G367	Ananias	ananias, the name of three israelites
5	ἐπέταξεν	G2004	commanded	to arrange upon, i.e., order
6	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	παρεστῶσιν	G3936	them that stood by	to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
8	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	τύπτειν	G5180	to smite	to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
10	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	στόμα	G4750	on the mouth	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e

Acts 23:2 (current) And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth