Greek Interlinear

Acts 22:2 Interlinear

“when they heard (And that in the Hebrew tongue he spake to them the more they kept silence and he saith”

Test your knowledge of this chapter

Acts 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀκούσαντες	G191	when they heard	to hear (in various senses)
2	δὲ	G1161	(And	but, and, etc
3	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἑβραΐδι	G1446	in the Hebrew	the hebraistic (hebrew) or jewish (chaldee) language
6	διαλέκτῳ	G1258	tongue	a (mode of) discourse, i.e., "dialect"
7	προσεφώνει	G4377	he spake	to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
8	αὐτοῖς	G846	to them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	μᾶλλον	G3123	the more	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
10	παρέσχον	G3930	they kept	to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
11	ἡσυχίαν	G2271	silence	(as noun) stillness, i.e., desistance from bustle or language
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	φησίν·	G5346	he saith	to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say

Acts 22:2 (current)when they heard (And that in the Hebrew tongue he spake to them the more they kept silence and he saith