Greek Interlinear
Acts 22:1 Interlinear
“Men brethren and fathers hear ye my unto you which I make now defence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἄνδρες | G435 | Men | a man (properly as an individual male) |
| 2 | ἀδελφοὶ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πατέρες | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | ἀκούσατέ | G191 | hear ye | to hear (in various senses) |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 10 | νῦν | G3568 | which I make now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 11 | ἀπολογίας | G627 | defence | a plea ("apology") |
Verse Context
Acts 22:1 (current)Men brethren and fathers hear ye my unto you which I make now defence
Acts 22:2when they heard (And that in the Hebrew tongue...