Greek Interlinear
Acts 22:11 Interlinear
“when And not I could for the glory light of that being led by the hand of them that were with me I came into Damascus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | when | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἐνέβλεπον | G1689 | I could | to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly |
| 5 | ἀπὸ | G575 | for | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δόξης | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | φωτὸς | G5457 | light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 10 | ἐκείνου | G1565 | of that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 11 | χειραγωγούμενος | G5496 | being led by the hand | to be a hand-leader, i.e., to guide (a blind person) |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | συνόντων | G4895 | them that were | to be in company with, i.e., present at the time |
| 15 | μοι | G3427 | with me | to me |
| 16 | ἦλθον | G2064 | I came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | Δαμασκόν | G1154 | Damascus | damascus, a city of syria |
Verse Context
Acts 22:10I said And What shall I do Lord ...
Acts 22:11 (current)when And not I could for the glory light of that being led by the hand of them that were with me I came into Damascus
Acts 22:12Ananias And one man a devout according...