Greek Interlinear
Acts 2:23 Interlinear
“Him by the determinate counsel and foreknowledge of God being delivered ye have taken and by hands wicked have crucified and slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτον | G5126 | Him | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὡρισμένῃ | G3724 | by the determinate | to mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify |
| 4 | βουλῇ | G1012 | counsel | volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | προγνώσει | G4268 | foreknowledge | forethought |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ἔκδοτον | G1560 | being delivered | given out or over, i.e., surrendered |
| 10 | λαβόντες | G2983 | ye have taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | διὰ | G1223 | and by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | χειρῶν | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 13 | ἀνόμων | G459 | wicked | lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked |
| 14 | προσπήξαντες | G4362 | have crucified | to fasten to, i.e., (specially), to impale (on a cross) |
| 15 | ἀνείλετε | G337 | and slain | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
Verse Context
Acts 2:22Ye men of Israel hear words these...
Acts 2:23 (current)Him by the determinate counsel and foreknowledge of God being delivered ye have taken and by hands wicked have crucified and slain
Acts 2:24Whom God hath raised up having loosed ...