Greek Interlinear
Acts 2:20 Interlinear
“ The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before come day of the Lord that great and notable”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἥλιος | G2246 | The sun | the sun; by implication, light |
| 3 | μεταστραφήσεται | G3344 | shall be turned | to turn across, i.e., transmute or (figuratively) corrupt |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | σκότος | G4655 | darkness | shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σελήνη | G4582 | the moon | the moon |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 11 | πρὶν | G4250 | before | |
| 12 | ἡ | G2228 | before | disjunctive, or; comparative, than |
| 13 | ἐλθεῖν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἡμέραν | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 16 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μεγάλην | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἐπιφανῆ | G2016 | notable | conspicuous, i.e., (figuratively) memorable |
Verse Context
Acts 2:19And I will shew wonders in heaven...
Acts 2:20 (current) The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before come day of the Lord that great and notable
Acts 2:21And it shall come to pass that whosoever shall call on...