Greek Interlinear
Acts 2:19 Interlinear
“And I will shew wonders in heaven above And signs in the earth beneath blood And fire And vapour of smoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | δώσω | G1325 | I will shew | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | τέρατα | G5059 | wonders | a prodigy or omen |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | ἄνω | G507 | above | upward or on the top |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | σημεῖα | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 13 | κάτω | G2736 | beneath | downwards |
| 14 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀτμίδα | G822 | vapour | mist |
| 19 | καπνοῦ· | G2586 | of smoke | smoke |
Verse Context
Acts 2:18And on servants my...
Acts 2:19 (current)And I will shew wonders in heaven above And signs in the earth beneath blood And fire And vapour of smoke
Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness and...