Greek Interlinear
Acts 19:3 Interlinear
“he said And unto them Unto what then were ye baptized And he said Unto John's baptism”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον, | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτοὺς, | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Εἰς | G1519 | Unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 7 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 8 | ἐβαπτίσθητε | G907 | were ye baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | εἶπον, | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | Εἰς | G1519 | Unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Ἰωάννου | G2491 | John's | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 15 | βάπτισμα | G908 | baptism | baptism (technically or figuratively) |
Verse Context
Acts 19:2He said unto him whether Ghost Holy...
Acts 19:3 (current)he said And unto them Unto what then were ye baptized And he said Unto John's baptism
Acts 19:4said Then Paul John verily baptized...