Greek Interlinear
Acts 19:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 19:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when they heard And and these sayings they were full of wrath cried out saying Great is Diana of the Ephesians”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀκούσαντες | G191 | when they heard | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | γενόμενοι | G1096 | these sayings they were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | πλήρεις | G4134 | full | replete, or covered over; by analogy, complete |
| 6 | θυμοῦ | G2372 | of wrath | passion (as if breathing hard) |
| 7 | ἔκραζον | G2896 | cried out | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 8 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Μεγάλη | G3173 | Great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἄρτεμις | G735 | is Diana | prompt; artemis, the name of a grecian goddess borrowed by the asiatics for one of their deities |
| 12 | Ἐφεσίων | G2180 | of the Ephesians | an ephesian or inhabitant of ephesus |
Verse Context
Acts 19:27that not only So this is in danger our...
Acts 19:28 (current)when they heard And and these sayings they were full of wrath cried out saying Great is Diana of the Ephesians
Acts 19:29And was filled city the whole with confusion...