Greek Interlinear
Acts 19:10 Interlinear
“this And continued by the space years of two so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus Jews both and Greeks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | continued | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | by the space | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 6 | δύο | G1417 | of two | "two" |
| 7 | ὥστε | G5620 | so | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 8 | πάντας | G3956 | that all | all, any, every, the whole |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κατοικοῦντας | G2730 | they which dwelt in | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Ἀσίαν | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 13 | ἀκοῦσαι | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 18 | Ἰησοῦ, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | Ἰουδαίους | G2453 | Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 20 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | Ἕλληνας | G1672 | Greeks | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
Verse Context
Acts 19:9when But divers were hardened and believed not...
Acts 19:10 (current)this And continued by the space years of two so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus Jews both and Greeks
Acts 19:11miracles And special wrought...