Greek Interlinear
Acts 18:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 18:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he had landed at Caesarea and gone up And saluted the church he went down at Antioch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | κατελθὼν | G2718 | when he had landed | to come (or go) down (literally or figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | at | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Καισάρειαν | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 5 | ἀναβὰς | G305 | and gone up | to go up (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀσπασάμενος | G782 | saluted | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 10 | κατέβη | G2597 | he went down | to descend (literally or figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | at | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | Ἀντιόχειαν | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
Geographic Context
Verse Context
Acts 18:21But bade them saying must I...
Acts 18:22 (current)And when he had landed at Caesarea and gone up And saluted the church he went down at Antioch
Acts 18:23And after he had spent time some there he departed and went over...