Greek Interlinear
Acts 18:23 Interlinear
“And after he had spent time some there he departed and went over in order of Galatia all the country And Phrygia strengthening all the disciples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ποιήσας | G4160 | after he had spent | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | χρόνον | G5550 | time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 4 | τινὰ | G5100 | some | some or any person or object |
| 5 | ἐξῆλθεν | G1831 | there he departed | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | διερχόμενος | G1330 | and went over | to traverse (literally) |
| 7 | καθεξῆς | G2517 | in order | thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Γαλατικὴν | G1054 | of Galatia | galatic or relating to galatia |
| 10 | χώραν | G5561 | all the country | room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Φρυγίαν | G5435 | Phrygia | phrygia, a region of asia minor |
| 13 | ἐπιστηρίζων | G1991 | strengthening | to support further, i.e., reestablish |
| 14 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μαθητάς | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
Verse Context
Acts 18:22And when he had landed at Caesarea and gone up And...
Acts 18:23 (current)And after he had spent time some there he departed and went over in order of Galatia all the country And Phrygia strengthening all the disciples
Acts 18:24Jew And a certain Apollos named at Alexandria...