Greek Interlinear
Acts 18:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 18:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And after he had spent time some there he departed and went over in order of Galatia all the country And Phrygia strengthening all the disciples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ποιήσας | G4160 | after he had spent | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | χρόνον | G5550 | time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 4 | τινὰ | G5100 | some | some or any person or object |
| 5 | ἐξῆλθεν | G1831 | there he departed | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | διερχόμενος | G1330 | and went over | to traverse (literally) |
| 7 | καθεξῆς | G2517 | in order | thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Γαλατικὴν | G1054 | of Galatia | galatic or relating to galatia |
| 10 | χώραν | G5561 | all the country | room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Φρυγίαν | G5435 | Phrygia | phrygia, a region of asia minor |
| 13 | ἐπιστηρίζων | G1991 | strengthening | to support further, i.e., reestablish |
| 14 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μαθητάς | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
Geographic Context
Verse Context
Acts 18:22And when he had landed at Caesarea and gone up And...
Acts 18:23 (current)And after he had spent time some there he departed and went over in order of Galatia all the country And Phrygia strengthening all the disciples
Acts 18:24Jew And a certain Apollos named at Alexandria...