Greek Interlinear
Acts 17:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 17:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That they should seek the Lord if haply they might feel after him and find him though not far from one every of us he be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητεῖν | G2212 | That they should seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Κύριον, | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 4 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 5 | ἄρα | G686 | haply | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 6 | γε | G1065 | doubtless, since | |
| 7 | ψηλαφήσειαν | G5584 | they might feel | to manipulate, i.e., verify by contact; figuratively, to search for |
| 8 | αὐτὸν | G846 | after him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εὕροιεν | G2147 | find him | to find (literally or figuratively) |
| 11 | καίτοιγε | G2544 | though | and yet indeed, i.e., although really |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | μακρὰν | G3112 | far | at a distance (literally or figuratively) |
| 14 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 15 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 16 | ἑκάστου | G1538 | every | each or every |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | of us | of (or from) us |
| 18 | ὑπάρχοντα | G5225 | he be | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
Verse Context
Acts 17:26hath made And of one blood all...
Acts 17:27 (current)That they should seek the Lord if haply they might feel after him and find him though not far from one every of us he be
Acts 17:28in him For we live also move...