Greek Interlinear
Acts 17:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 17:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in him For we live also move also have our being as also certain own of your poets have said his For also offspring have our being”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | κινούμεθα | G2795 | move | to stir (transitively), literally or figuratively |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐσμέν | G2070 | have our being | we are |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τινες | G5100 | certain | some or any person or object |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | καθ' | G2596 | own | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | ὑμᾶς | G5209 | of your | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 15 | ποιητῶν | G4163 | poets | a performer; specially, a "poet" |
| 16 | εἰρήκασιν | G2046 | have said | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 17 | Τοῦ | G5120 | his | sometimes used for g5127; of this person |
| 18 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 19 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | γένος | G1085 | offspring | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 21 | ἐσμέν | G2070 | have our being | we are |
Verse Context
Acts 17:27That they should seek the Lord if haply ...
Acts 17:28 (current)in him For we live also move also have our being as also certain own of your poets have said his For also offspring have our being
Acts 17:29the offspring Forasmuch then as we are of God not...