The meaning of “makrán” (G3112) — μακράν
Understanding makrán reveals the original theological depth often simplified in translation.
(a-)far (off), good (great) way off. - at a distance (literally or figuratively)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μακράν
(a-)far (off), good (great) way off. - at a distance (literally or figuratively)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:30 | “And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.” Word: μακράν (makrán) | |
| Mark 12:34 | “And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.” Word: μακράν (makrán) | |
| Luke 7:6 | “Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:” Word: μακράν (makrán) | |
| Luke 15:20 | “And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.” Word: μακράν (makrán) | |
| John 21:8 | “And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.” Word: μακράν (makrán) | |
| Acts 2:39 | “For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off , even as many as the Lord our God shall call .” Word: μακράν (makrán) | |
| Acts 17:27 | “That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:” Word: μακράν (makrán) | |
| Acts 22:21 | “And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.” Word: μακράν (makrán) | |
| Ephesians 2:13 | “But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.” Word: μακράν (makrán) | |
| Ephesians 2:17 | “And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.” Word: μακράν (makrán) |