Greek Interlinear
Acts 17:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 17:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither with hands men's is worshipped as though he needed any thing seeing he giveth all things life and breath and all things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ | G3761 | Neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 2 | ὑπὸ | G5259 | with | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 3 | χειρῶν | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 4 | ἀνθρώπων | G444 | men's | man-faced, i.e., a human being |
| 5 | θεραπεύεται | G2323 | is worshipped | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 6 | προσδεόμενός | G4326 | as though he needed | to require additionally, i.e., want further |
| 7 | τινος | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 8 | αὐτὸς | G846 | seeing he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | διδοὺς | G1325 | giveth | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 10 | πάντα· | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 11 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πνοὴν | G4157 | breath | respiration, a breeze |
| 14 | κατὰ | G2596 | and | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 15 | πάντα· | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
Verse Context
Acts 17:24 God that made the world...
Acts 17:25 (current)Neither with hands men's is worshipped as though he needed any thing seeing he giveth all things life and breath and all things
Acts 17:26hath made And of one blood all...