Greek Interlinear

Acts 16:39 Interlinear

“And they came and besought them And brought them out and desired them to depart out of the city”

Test your knowledge of this chapter

Acts 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐλθόντες	G2064	they came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	παρεκάλεσαν	G3870	and besought	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
4	αὐτούς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	ἐξαγαγόντες	G1806	brought them out	to lead forth
7	ἠρώτων	G2065	and desired	to interrogate; by implication, to request
8	ἐξελθεῖν	G1831	them to depart out	to issue (literally or figuratively)
9	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	πόλεως	G4172	of the city	a town (properly, with walls, of greater or less size)

Acts 16:39 (current)And they came and besought them And brought them out and desired them to depart out of the city