Greek Interlinear

Acts 16:11 Interlinear

“loosing Therefore from Troas we came with a straight course day to Samothracia and the next day to Neapolis”

Test your knowledge of this chapter

Acts 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀναχθέντες	G321	loosing	to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
2	οὖν	G3767	Therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
4	τὴς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Τρῳάδος	G5174	Troas	the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
6	εὐθυδρομήσαμεν	G2113	we came with a straight course	to lay a straight course, i.e., sail direct
7	εἰς	G1519	day to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8	Σαμοθρᾴκην	G4543	Samothracia	samo-thrace (samos of thrace), an island in the mediterranean
9	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	τε	G5037	and	both or also (properly, as correlation of g2532)
11	ἐπιούσῃ	G1966	the next	supervening, i.e., (g2250 or g3571 being expressed or implied) the ensuing day or night
12	εἰς	G1519	day to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	Νεάπολιν	G3496	Neapolis	new town; neapolis, a place in macedonia

Acts 16:11 (current)loosing Therefore from Troas we came with a straight course day to Samothracia and the next day to Neapolis