Greek Interlinear
Acts 15:35 Interlinear
“Paul also also Barnabas continued in Antioch teaching also preaching with also others many the word of the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 2 | δὲ | G1161 | also | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Βαρναβᾶς | G921 | Barnabas | son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite |
| 5 | διέτριβον | G1304 | continued | to wear through (time), i.e., remain |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Ἀντιοχείᾳ | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
| 8 | διδάσκοντες | G1321 | teaching | to teach (in the same broad application) |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εὐαγγελιζόμενοι | G2097 | preaching | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 11 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 12 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἑτέρων | G2087 | others | (an-, the) other or different |
| 14 | πολλῶν | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Acts 15:34it pleased Notwithstanding Silas still there...
Acts 15:35 (current)Paul also also Barnabas continued in Antioch teaching also preaching with also others many the word of the Lord
Acts 15:36after And some days said Paul...