Greek Interlinear

Acts 15:30 Interlinear

“ So when they were dismissed they came to Antioch and together the multitude they delivered the epistle”

Test your knowledge of this chapter

Acts 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	μὲν	G3303	So	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
3	οὖν	G3767		(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
4	ἀπολυθέντες	G630	when they were dismissed	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
5	ἦλθον	G2064	they came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	Ἀντιόχειαν	G490	Antioch	antioch (antiochia), a place in syria
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	συναγαγόντες	G4863	together	to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
10	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	πλῆθος	G4128	the multitude	a fulness, i.e., a large number, throng, populace
12	ἐπέδωκαν	G1929	they delivered	to give over (by hand or surrender)
13	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ἐπιστολήν	G1992	the epistle	a written message

Acts 15:30 (current) So when they were dismissed they came to Antioch and together the multitude they delivered the epistle