Greek Interlinear
Acts 15:29 Interlinear
“That ye abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication from which if ye keep yourselves well ye shall do Fare ye well”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπέχεσθαι | G567 | That ye abstain | to hold oneself off, i.e., refrain |
| 2 | εἰδωλοθύτων | G1494 | from meats offered to idols | an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | αἵματος | G129 | from blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πνικτοῦ | G4156 | from things strangled | throttled, i.e., (neuter concretely) an animal choked to death (not bled) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πορνείας | G4202 | from fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 9 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | διατηροῦντες | G1301 | if ye keep | to watch thoroughly, i.e., (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly |
| 12 | ἑαυτοὺς | G1438 | yourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 13 | εὖ | G2095 | well | (adverbially) well |
| 14 | πράξετε | G4238 | ye shall do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 15 | Ἔῤῥωσθε | G4517 | Fare ye well | probably akin to g4506); to strengthen, i.e., (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye) |
Verse Context
Acts 15:28it seemed good For to the Holy Ghost and...
Acts 15:29 (current)That ye abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication from which if ye keep yourselves well ye shall do Fare ye well
Acts 15:30 So when they were dismissed they came to...