Greek Interlinear
Acts 15:26 Interlinear
“Men that have hazarded lives for the name Lord of our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνθρώποις | G444 | Men | man-faced, i.e., a human being |
| 2 | παραδεδωκόσιν | G3860 | that have hazarded | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 3 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ψυχὰς | G5590 | lives | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 5 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 6 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὀνόματος | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 12 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Acts 15:25It seemed good unto us being assembled with one accord chosen men...
Acts 15:26 (current)Men that have hazarded lives for the name Lord of our Jesus Christ
Acts 15:27We have sent therefore Judas also Silas also...