Greek Interlinear

Acts 15:13 Interlinear

“after And peace they had held their answered James saying Men and brethren hearken unto me”

Test your knowledge of this chapter

Acts 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Μετὰ	G3326	after	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	σιγῆσαι	G4601	peace	to keep silent (transitively or intransitively)
5	αὐτοὺς	G846	they had held their	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	ἀπεκρίθη	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
7	Ἰάκωβος	G2385	James	jacobus, the name of three israelites
8	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	Ἄνδρες	G435	Men	a man (properly as an individual male)
10	ἀδελφοί	G80	and brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
11	ἀκούσατέ	G191	hearken	to hear (in various senses)
12	μου	G3450	unto me	of me

Acts 15:13 (current)after And peace they had held their answered James saying Men and brethren hearken unto me