Greek Interlinear
Acts 13:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 13:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saul Then (who also is called Paul filled with Ghost the Holy also set his eyes on him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαῦλος | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 2 | δέ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | (who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | Παῦλος | G3972 | is called Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 6 | πλησθεὶς | G4130 | filled with | to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) |
| 7 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | ἁγίου | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀτενίσας | G816 | set his eyes | to gaze intently |
| 11 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 13:8withstood But is his Elymas the sorcerer...
Acts 13:9 (current)Saul Then (who also is called Paul filled with Ghost the Holy also set his eyes on him
Acts 13:10And said O full all subtilty and...