Greek Interlinear
Acts 13:32 Interlinear
“And we unto you declare unto the fathers the promise which was made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 3 | ὑμᾶς | G5209 | unto you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 4 | εὐαγγελιζόμεθα | G2097 | declare | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατέρας | G3962 | the fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ἐπαγγελίαν | G1860 | the promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 10 | γενομένην | G1096 | which was made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Acts 13:31And he was seen many days ...
Acts 13:32 (current)And we unto you declare unto the fathers the promise which was made
Acts 13:33 God hath fulfilled ...