Greek Interlinear
Acts 12:15 Interlinear
“ And unto her they said Thou art mad And she constantly affirmed even so that it was And said they angel her It is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δ' | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | εἶπον, | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Μαίνῃ | G3105 | Thou art mad | through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac" |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δ' | G1161 | And | but, and, etc |
| 9 | διϊσχυρίζετο | G1340 | she constantly affirmed | to stout it through, i.e., asservate |
| 10 | οὕτως | G3779 | even so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 11 | ἔχειν | G2192 | that it was | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δ' | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | ἔλεγον | G3004 | said they | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἄγγελός | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἐστιν | G2076 | It is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Acts 12:14And when she knew voice Peter...
Acts 12:15 (current) And unto her they said Thou art mad And she constantly affirmed even so that it was And said they angel her It is
Acts 12:16 But Peter continued knocking when they had opened...