Greek Interlinear
Acts 10:36 Interlinear
“ The word which God sent unto the children of Israel preaching peace by Jesus Christ (he is of all Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | λόγον | G3056 | The word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 3 | ὃν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 4 | ἀπέστειλεν | G649 | God sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | υἱοῖς | G5207 | unto the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | Ἰσραὴλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 8 | εὐαγγελιζόμενος | G2097 | preaching | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 9 | εἰρήνην | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 10 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 12 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | οὗτός | G3778 | (he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 14 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 16 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Acts 10:35But in every nation he that feareth...
Acts 10:36 (current) The word which God sent unto the children of Israel preaching peace by Jesus Christ (he is of all Lord
Acts 10:37I say ye know which was published That word throughout...