Greek Interlinear
Acts 10:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 10:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Send therefore to Joppa and call hither Simon who surname is Peter he is lodged in the house Simon a tanner by the sea side who when he cometh shall speak unto thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέμψον | G3992 | Send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Ἰόππην | G2445 | Joppa | joppe (i.e., japho), a place in palestine |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μετακάλεσαι | G3333 | call hither | to call elsewhere, i.e., summon |
| 7 | Σίμωνος | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 8 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἐπικαλεῖται | G1941 | surname is | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 10 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 11 | οὗτος | G3778 | he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 12 | ξενίζεται | G3579 | is lodged | to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | οἰκίᾳ | G3614 | the house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 15 | Σίμωνος | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 16 | βυρσέως | G1038 | a tanner | a tanner |
| 17 | παρὰ | G3844 | by | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 18 | θάλασσαν | G2281 | the sea side | the sea (genitive case or specially) |
| 19 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | παραγενόμενος | G3854 | when he cometh | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 21 | λαλήσει | G2980 | shall speak | to talk, i.e., utter words |
| 22 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
Geographic Context
Verse Context
Acts 10:31And said Cornelius is heard thine ...
Acts 10:32 (current)Send therefore to Joppa and call hither Simon who surname is Peter he is lodged in the house Simon a tanner by the sea side who when he cometh shall speak unto thee
Acts 10:33Immediately therefore I sent to thee thou...