Greek Interlinear
Acts 10:30 Interlinear
“And Cornelius said ago Four days until hour I was fasting And at the ninth hour I prayed in house me And behold a man stood before me in clothing bright”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Κορνήλιος | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 4 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 5 | Ἀπὸ | G575 | ago | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | τετάρτης | G5067 | Four | fourth |
| 7 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 8 | μέχρι | G3360 | until | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 9 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὥραν | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 12 | ἤμην | G2252 | I was | i was |
| 13 | νηστεύων, | G3522 | fasting | to abstain from food (religiously) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐννάτην | G1766 | at the ninth | ninth |
| 17 | ὥραν | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 18 | προσευχόμενος | G4336 | I prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 22 | μου | G3450 | me | of me |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 25 | ἀνὴρ | G435 | a man | a man (properly as an individual male) |
| 26 | ἔστη | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 27 | ἐνώπιόν | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 28 | μου | G3450 | me | of me |
| 29 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 30 | ἐσθῆτι | G2066 | clothing | dress |
| 31 | λαμπρᾷ | G2986 | bright | radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) |
Verse Context
Acts 10:29Therefore unto you without gainsaying came I as soon as I was sent for I ask...
Acts 10:30 (current)And Cornelius said ago Four days until hour I was fasting And at the ninth hour I prayed in house me And behold a man stood before me in clothing bright
Acts 10:31And said Cornelius is heard thine ...