Greek Interlinear
2 Timothy 2:14 Interlinear
“Of these things put them in remembrance charging them before the Lord not about words to no profit but to the subverting of the hearers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταῦτα | G5023 | Of these things | these things |
| 2 | ὑπομίμνῃσκε | G5279 | put them in remembrance | to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory |
| 3 | διαμαρτυρόμενος | G1263 | charging | to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively |
| 4 | ἐνώπιον | G1799 | them before | in the face of (literally or figuratively) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Κυρίοῦ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | λογομαχεῖν | G3054 | about words | to be disputatious (on trifles) |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | οὐδὲν | G3762 | no | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 11 | χρήσιμον | G5539 | profit | serviceable |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | but to | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | καταστροφῇ | G2692 | the subverting | an overturn ("catastrophe"), i.e., demolition; figuratively, apostasy |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀκουόντων | G191 | of the hearers | to hear (in various senses) |
Verse Context
2 Timothy 2:13If we believe not yet he faithful abideth deny...
2 Timothy 2:14 (current)Of these things put them in remembrance charging them before the Lord not about words to no profit but to the subverting of the hearers
2 Timothy 2:15Study thyself approved to shew unto God...