Greek Interlinear
2 Timothy 1:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 1:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not For given us God the spirit of fear but of power and of love and of a sound mind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἔδωκεν | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | δειλίας | G1167 | of fear | timidity |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | δυνάμεως | G1411 | of power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀγάπης | G26 | of love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | σωφρονισμοῦ | G4995 | of a sound mind | discipline, i.e., self-control |
Verse Context
2 Timothy 1:6Wherefore which I put thee that thou stir up...
2 Timothy 1:7 (current)not For given us God the spirit of fear but of power and of love and of a sound mind
2 Timothy 1:8not therefore Be of the testimony ...