Greek Interlinear
2 Thessalonians 3:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 3:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Not because Not we have power but to ourselves an ensample make unto you to follow us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | οὐκ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 6 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 7 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | ἑαυτοὺς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | τύπον | G5179 | an ensample | a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp |
| 10 | δῶμεν | G1325 | make | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μιμεῖσθαι | G3401 | follow | to imitate |
| 15 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
Verse Context
2 Thessalonians 3:8Neither for nought bread did we eat any man's to any...
2 Thessalonians 3:9 (current)Not because Not we have power but to ourselves an ensample make unto you to follow us
2 Thessalonians 3:10even For when with you...