Greek Interlinear

2 Thessalonians 3:10 Interlinear

“even For when with you this we commanded you that not would work neither should he eat”

Test your knowledge of this chapter

2 Thessalonians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	even	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ὅτε	G3753	when	at which (thing) too, i.e., when
4	ἦμεν	G1510		i exist (used only when emphatic)
5	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
6	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
7	τοῦτο	G5124	this	that thing
8	παρηγγέλλομεν	G3853	we commanded	to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
9	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
10	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
11	εἴ	G1487		if, whether, that, etc
12	τις	G5100		some or any person or object
13	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
14	θέλει	G2309	would	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
15	ἐργάζεσθαι	G2038	work	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
16	μηδὲ	G3366	neither	but not, not even; in a continued negation, nor
17	ἐσθιέτω	G2068	should he eat	used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)

2 Thessalonians 3:10 (current)even For when with you this we commanded you that not would work neither should he eat