Greek Interlinear
2 Thessalonians 3:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 3:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“we have confidence And in the Lord touching you that the things which we command you and do and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεποίθαμεν | G3982 | we have confidence | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | ἐφ' | G1909 | touching | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἃ | G3739 | the things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | παραγγέλλομεν | G3853 | we command | to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin |
| 10 | ὑμῖν, | G5213 | you | to (with or by) you |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ποιήσετε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ποιήσετε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
2 Thessalonians 3:3faithful But is the Lord who...
2 Thessalonians 3:4 (current)we have confidence And in the Lord touching you that the things which we command you and do and do
2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your ...