Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:3 Interlinear
“no man you Let by any means for no there come a falling away first and be revealed that man of sin the son of perdition”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | τις | G5100 | man | some or any person or object |
| 3 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 4 | ἐξαπατήσῃ | G1818 | Let | to seduce wholly |
| 5 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | μηδένα | G3367 | any | not even one (man, woman, thing) |
| 7 | τρόπον | G5158 | means | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 10 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ἔλθῃ | G2064 | there come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀποστασία | G646 | a falling away | defection from truth (properly, the state) ("apostasy") |
| 14 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀποκαλυφθῇ | G601 | be revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἄνθρωπος | G444 | that man | man-faced, i.e., a human being |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἁμαρτίας, | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
| 21 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | υἱὸς | G5207 | the son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 23 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἀπωλείας | G684 | of perdition | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
Verse Context
2 Thessalonians 2:2That not soon be ye...
2 Thessalonians 2:3 (current)no man you Let by any means for no there come a falling away first and be revealed that man of sin the son of perdition
2 Thessalonians 2:4Who opposeth and exalteth himself above all...