Greek Interlinear
2 Peter 3:17 Interlinear
“Ye therefore beloved seeing ye know these things before beware of the wicked with the error being led away fall from your own stedfastness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὑμεῖς | G5210 | Ye | you (as subjective of verb) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἀγαπητοί | G27 | beloved | beloved |
| 4 | προγινώσκοντες | G4267 | seeing ye know these things before | to know beforehand, i.e., foresee |
| 5 | φυλάσσεσθε | G5442 | beware | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 6 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 7 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀθέσμων | G113 | of the wicked | lawless, i.e., (by implication) criminal |
| 11 | πλάνῃ | G4106 | with the error | objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety |
| 12 | συναπαχθέντες | G4879 | being led away | to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield) |
| 13 | ἐκπέσητε | G1601 | fall from | to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἰδίου | G2398 | your own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 16 | στηριγμοῦ | G4740 | stedfastness | stability (figuratively) |
Verse Context
2 Peter 3:16As also in all his epistles...
2 Peter 3:17 (current)Ye therefore beloved seeing ye know these things before beware of the wicked with the error being led away fall from your own stedfastness
2 Peter 3:18grow But in grace and in the knowledge...