Hebrew Interlinear
2 Kings 1:13 Interlinear
“again And he sent a captain fifty And the third fifty went up and came a captain fifty And the third and fell on his knees before Elijah and besought him and said unto him O man of God be precious I pray thee let my life I pray thee let my life thy servants fifty in thy sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֗שָׁב | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | וַיִּשְׁלַ֛ח | H7971 | And he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | שַׂר | H8269 | a captain | a head person (of any rank or class) |
| 4 | חֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | fifty | fifty |
| 5 | הַשְּׁלִישִׁ֜י | H7992 | And the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 6 | חֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | fifty | fifty |
| 7 | וַיַּ֡עַל | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | וַיָּבֹא֩ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | שַׂר | H8269 | a captain | a head person (of any rank or class) |
| 10 | חֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | fifty | fifty |
| 11 | הַשְּׁלִישִׁ֜י | H7992 | And the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 12 | וַיִּכְרַ֥ע | H3766 | and fell | to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | בִּרְכָּ֣יו׀ | H1290 | on his knees | a knee |
| 15 | לְנֶ֣גֶד | H5048 | before | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
| 16 | אֵֽלִיָּ֗הוּ | H452 | Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 17 | וַיִּתְחַנֵּ֤ן | H2603 | and besought | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 18 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | him and said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 20 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | אִ֚ישׁ | H376 | unto him O man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 22 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 23 | תִּֽיקַר | H3365 | be precious | properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) |
| 24 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 25 | וְנֶ֨פֶשׁ | H5315 | I pray thee let my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 26 | וְנֶ֨פֶשׁ | H5315 | I pray thee let my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 27 | עֲבָדֶ֥יךָֽ | H5650 | thy servants | a servant |
| 28 | אֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 29 | חֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | fifty | fifty |
| 30 | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
2 Kings 1:12answered And Elijah and said unto them If I be a man...
2 Kings 1:13 (current)again And he sent a captain fifty And the third fifty went up and came a captain fifty And the third and fell on his knees before Elijah and besought him and said unto him O man of God be precious I pray thee let my life I pray thee let my life thy servants fifty in thy sight
2 Kings 1:14 Behold there came fire from heaven and burnt up...