The meaning of “חָנַן”
Understanding chânan reveals the original theological depth often simplified in translation.
חָנַן
beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very. - properly, to bend or stoop in kindness to an inferior - to favor, bestow - causatively to implore (i.e. move to favor by petition) 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome
Occurrences in the Bible
Usage Statistics
Devotional Reflection
How does the original Hebrew meaning of 'חָנַן' deepen your understanding of Genesis 42:21?