Hebrew Word Study

The meaning of “chânan” (H2603) — חָנַן

Understanding chânan reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, hav...

Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error

Explore Psalms Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Hebrew word studies

Browse

Theological Word Study: Mercy

Old Testament Usage

רַחֲמִיםRachamim

Meaning: Compassion, mercy

The Hebrew rachamim (רַחֲמִים) derives from 'womb' (rechem), suggesting tender, maternal compassion. God's mercies are 'new every morning' (Lamentations 3:23), showing His compassionate nature.

New Testament Usage

ἔλεοςEleos

Meaning: Mercy, compassion

The Greek eleos (ἔλεος) denotes compassionate mercy—pity for those in distress. God is 'rich in mercy' (Ephesians 2:4), withholding deserved punishment and granting undeserved kindness.

H2603
Hebrew Text
Strong's Concordance

חָנַן

Phonetickhaw-nan'
Transliterationchânan
Grammar Code
H:V
Hebrew Verb
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very. - properly, to bend or stoop in kindness to an inferior - to favor, bestow - causatively to implore (i.e. move to favor by petition) 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome

Scripture References

Occurrences in the Bible

78 total references
ReferenceText
Genesis 33:5

“And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant. with: Heb. to thee”

Word: חָנַן (chânan)
Genesis 33:11

“Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. enough: Heb. all things”

Word: חָנַן (chânan)
Genesis 42:21

“And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.”

Word: חָנַן (chânan)
Genesis 43:29

“And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.”

Word: חָנַן (chânan)
Exodus 33:19

“And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.”

Word: חָנַן (chânan)
Exodus 33:19

“And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.”

Word: חָנַן (chânan)
Numbers 6:25

“The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:”

Word: חָנַן (chânan)
Deuteronomy 3:23

“And I besought the LORD at that time, saying,”

Word: חָנַן (chânan)
Deuteronomy 7:2

“And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:”

Word: חָנַן (chânan)
Deuteronomy 28:50

“A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: of fierce: Heb. strong of face”

Word: חָנַן (chânan)

Related Resources